En los ribazos,
liosas enredaderas
cubren los espárragos.

Zoa Barea

Gotita curva
garúa en la de esa hoja.
Escarcha tuya

Julia del Prado (Poeta peruana)

Tarde del genio
botellita habladora.
Sueño en orilla

Julia del Prado

Baúl cargado
tejidos los de Oriente.
Comercio añejo

Julia del Prado

Cielo blancuzco
arboleda en oscuro.
Asombro de hombre

Julia del Prado (Perú)

Tres bichos tengo
tocan dulces campanas.
Gozoso techo

Julia del Prado (Perú)

persistes sabio
en Corazón Valiente
tierra leal

persisteixes savi (5)
ben dintre del Cor Valent (7)
la terra lleial (5)

Julia del Prado
(poeta peruana)

Traducido al catalán por:Pere Bessó

no te extravíes
tiburón por La Niña
lluvia a raudal


2. No perdes drecera (5)
ets tauró per a La Nina (7)
pluja a devessall (5)

Julia del Prado

Traducido al catalán el haiku de Julia por:Pere Bessó

Tesoro deja
en travesía Gandhi
India solloza.


Ens deixa un tresor
En la travessia Gandhi
Índia sanglota.

Julia del Prado

Gracias por esta traducción del haiku de Julia,
Traductor: Pere Bessó

Libre de coches
la gran ciudad histórica,
a caminar

Ángel Hernández Pascual

Mano caliente
despacha el pan a escape,
en manos frías

Ángel Hernández Pascual

Tras la comida
dulce el melón fresquito,
brisa marina

Ángel Hernández Pascual

Entre las hojas
mecidas por el viento,
canta un jilguero

Ángel Hernández Pascual

Deja tu haiku si lo deseas. Será colocado con tu nombre.

Deja aquí en comentario tu haiku, si lo deseas, será colgado en el blog con tu nombre.
Yo le busco la imagen.

Gracias

La primavera
alfombra de colores
todos los campos.

Charo torrejón